Arrivati al ponte quattro entrate nello spogliatoio dell'Hazard Team (la porta a sinistra della mappa sul muro, ricordate?) e aspettate insieme agli altri la chiamata del Coamndante Chakotay che chiamerα l'adunata in sala Briefing. I dati estrapolati dalla nave degli Etherian (gli alieni dei capitoli precedenti) hanno confermato che all'interno della Forge, l'area entro la quale le navi aliene e la Voyager sono intrappolati, esiste solo una fonte di energia chiamata Isodesium in grado di funzionare correttamente. Questa fonte, per≥ Φ posseduta dagli Scavenger (i pirati che avevano attaccato la Voyager all'inizio della nostra storia) sulla loro base. Lo scopo di questa missione Φ ottenere, ciascun gruppo, tre differenti contenitori di Isodesium e fuggire, cercando di farsi notare il meno possibile dalle centinaia di Scavenger con cui avremo a che fare.

Terminato il briefing ci viene ordinato di passare dall'armeria e fare rapporto nel shuttle bay, dove il tenete Paris ci porterα (con il Delta Flyer!) a bordo della base Scavenger. Facciamo proprio cos∞: andiamo in armeria e godiamoci la nuova arma a disposizione (il Grenade Rifle), quindi prendiamo il turboascensore verso il ponte 10.